( Line1 ) ( Line 2 ) ( Line3 ) ( Line 4 )
|
Parsing Scroll down, or click on linked line numbers. ( Line1 ) ( Line 2 ) ( Line3 ) ( Line 4 ) |
Line 1
Furi
masculine singular vocative
et
conjunction
Aureli
masculine singular vocative
comites
masculine plural vocative in apposition to Furus and Aurelus
Catulli
masculine singular genitive
in
preposition governing extremos
extremos
adjective masculine plural accusative modifying Indos
penetrabit
3rd person singular future indicative active Catullus is the understood subject
Indos
masculine accusative plural object of preposition in
Line 3
litus
masculine nominative singular subject of tunditur
ut
adv
longe
adv
resonante
feminine singular ablative with unda
Eoa
feminine singular ablative with unda
Line 4
tunditur
3rd person singular present indicative passive
unda
feminine singular ablative