Paragraph 1
mirum
mirus, -a, -um. astonishing; wonderful; strange
est
sum, esse, fui, futurum. be; exist
quam
quam. how, how much, in what way?; as; than; how...!
singulus
singulus, -a, -um. single, separate, individual; one at
a time; one each
diebus
dies, diei, m. day, daytime; the business of a day; time
in
paro, -are, -avi, -atum. prepare, intend. with acc.:
in, into; to, toward, for; against; until; concerning
with abl.: in; on, upon; inside; in the case of;
at, among
urbe
urbs, urbis city; "the City, Rome
ratio
ratio, rationis. reckoning, account,
consideration, calculation; transaction, affair, business; reason, motive,
ground; plan, scheme, system; reasonableness, method, order; theory, doctrine,science;
reasoning faculty
aut
or, or else; either (aut...aut: either...or...)
constet
consto, -are, constiti, constatum. to stand together;
to be composed, consist; to depend upon, rest upon; to correspond, be consistent
with (dat.); to balance, be correct, add up; to be fixed, firm; to cost
videatur
video, -ere, vidi, visum. to see, perceive, notice,
observe; to look into a matter, see to, provide for; (pass.) to be seen,
to seem, appear; (pass.) to seem good, right
pluribus
plus, pluris. more; (pluris) at a higher price,
of greater worth
iunctisque
iungo, iungere, iunxi, iunctum. to join, connnect,
unite, put together; to yoke, harness; to mate
quem
quis, quid. who, which, what?; someone,
something; (nescio quis, quid) someone or other, etc.
interroges
interrogo, -are, -avi, -atum. ; to ask, question, interrogate;
to accuse, bring an action against
quid
quis, quid. who, which, what?; someone, something;
(nescio quis, quid) someone or other, etc.
egisti
ago, agere, egi, actum. to drive, set in motion; to deal
with, treat, be engaged upon; to act, do
respondeat
respondeo, -ere, respondi, responsum. to match, correspond
to, answer to; resemble; to answer, reply
officio
officium, -i. dutiful or respectful action; attendance,
service, duty; sense of duty, respect, courtesy; submission, allegiance;
ceremony
togae
toga, -ae. toga (see commentary)
virilis
virilis, -e. manly, male, virile; adult, mature;
courageous, spirited
interfui
intersum, -esse, -fui, -futurum. to be between, among;
to make a difference, be important; to differ, be different; (w. dat.,
or in + abl.) to be present at, take part in
sponsalia
sponsalia, -ium. engagement party (see commmentary)
aut
or, or else; either (aut...aut: either...or...)
nuptias
nuptiae, -arum. wedding
frequentavi
frequento, -are, -avi, -atum. to do a thing frequently;
visit often; to crowd, to fill a place, to do a thing in crowds(s); to
celebrate
ille
ille, illa, illud. that (one); he, she, it, they;
the former
ad
to, toward; at, near;
(time) at, until; (purpose) for (the sake of), in order to
signandum
signo, -are, -avi, atum. to mark, inscribe; sign as a
witness; to seal (up); to coin, stamp; to impress, indicate; to observe,
notice
testamentum
testamentum, -i. will, testament (see commentary)
in
in (with acc.) in, into; against; until; concerning;
(with abl.) in; on, upon; inside, within; in the case of; at, among
advocationem
advocatio, advocationis. legal assistance, counsel (see
commentary)
consilium
consilium, -i. consultation, deliberation; persons in
consultation, assembly, council; court, jury (see commentary); judgment,
understanding; plan, resolution; advice, suggestion
rogavit
rogo, -are, -avi, atum. ask, inquire; ask
for, request
Paragraph 3
haec
hic, haec, hoc. this (one), of this kind; he she, it;
the latter
quo
qui, quae, quod. who, which, what, what kind of?; who,
which, what, that; any (one)
die
dies, diei. day, daytime; the business of a day; time
feceris
facio, -ere, feci, factum. to act; to make, form, do,
perform; to cause, bring about; make, appoint, change into; regard, esteem,
value
necessaria
necessarius, -a, -um. necessary, unavoidable; pressing,
urgent; related, closely connected; (noun) relative, friend
eadem
idem, eadem, idem. the same (one), the very (one); identical
fecisse
facio, -ere, feci, factum. to act; to
make, form, do, perform; to cause, bring about; make, appoint, change into;
regard, esteem, value
reputes
reputo, -are, -avi, -atum. reckon back, count, compute; think
over, reconsider, recollect
inania
inanis, -e. empty, void; vain, hollow, idle
videntur
video, -ere, vidi, visum. to see, perceive, notice, observe;
to look into a matter, see to, provide for; (pass.) to be seen, to seem,
appear; (pass.) to seem good, right
multo
multo. by much, by far, very
cum
cum. when, as; since, because; although; (cum...tum...)
both...and...
secesseris
secedo, -ere, secessi, secessum. go apart, withdraw (see
commentary)
enim
enim. for, namely, because; indeed, truly, certainly
subit
subeo, subire, subii, subiturum. to go under, pass under;
to undergo, submit; to come from under, climb; to come after, follow; to
come into, come over (the mind)
recordatio
recordatio, recordationis. recollection, rememberance
dies
dies, diei. day, daytime; the business of a day; time
quam
quam. how, how much, in what way?; as; than; how...!
frigidus
frigidus, a, um. cold, cool, chilly; chilling, causing
cold; dull, lifeless, flat, boring; pointless
rebus
res, rei. thing, object; matter, affair, circumstance;
the real thing, fact, truth, reality; possession, property, wealth; advantage,
interest, benefit; a matter of business; lawsuit, action; the republic,
state, commonwealth; political affairs
absumpsi
absumo, -ere, absumpsi, absumptum. reduce, consume, waste,
destroy
Paragraph 4
quod
qui, quae, quod. who, which, what, what kind of?; who,
which, what, that; any (one)
evenit
evenio, -ire, eveni, eventum. to come out; turn out, result,
happen, occur
postquam
postquam. after, when
laurentino
Laurentinus, -a, -um. of, at, in Laurentum; as a
noun: estate at Laurentum (see commentary)
aut
aut. or, or else; either (aut...aut: either...or...)
lego
lego, legere, legi, lectum. to collect, gather, pick up;
to pass through, traverse, coast along; to survey, scan, read; to pick
out, choose, select
aliquid
aliquis, aliquid. someone, sombebody, something
scribo
scribo, -ere, scripsi, scriptum. to engrave, draw lines;
to write, write on, write about; to appoint in writing, enroll
etiam
etiam. also, besides, even; as yet, still; yes; actually?
really?
corpori
corpus, corporis. body, substance, matter; body (of men
and animals), flesh, torso; corpse
vaco
vaco, -are, -avi, -atum. to be vacant, have no master
(of property); (w. ab, abl.) to be free from, be without; to be at leisure;
(w. dat.) to have time for, attend to
cuius
qui, quae, quod. who, which, what, what kind of?;
who, which, what, that; any (one)
fulturis
fultura, -ae. support, prop, stay
animus
animus, -i. the spiritual or rational principle
of life in man; the seat of feeling, the heart; character,
disposition; courage, spirit, vivacity; pride, arrogance; seat
of the will, intention; seat of thought, intellect, mind, memory,
consciousness
sustinetur
sustineo, -ere, -ui, sustentum. to hold up,
sustain, support; (w. infin.) to endure to, to have the heart to;
to maintain; to put off, delay; to hold back, check, restrain
nihil
nihil, nihilius. nothing
audio
audio, -ire, audivi, auditum. hear, listen to;
learn a thing by hearing; listen to and believe (or obey), heed
quod
qui, quae, quod. who, which, what, what kind of?; who,
which, what, that; any (one)
audisse
audio, -ire, audivi, auditum. hear, listen to; learn a
thing by hearing; listen to and believe (or obey), heed
nihil
nihil, nihilius. nothing
dico
dico, -ere, dixi, dictum. to say, speak, tell, mention;
to indicate, appoint; to name, call, mean, refer to
quod
qui, quae, quod. who, which, what, what kind of?; who,
which, what, that; any (one)
dixisse
dico, -ere, dixi, dictum. to say, speak, tell, mention;
to indicate, appoint; to name, call, mean, refer to
paeniteat
paeniteo, paenitere, paenitui. to repent, be sorry; (me
paenitet, w. gen.) I feel regret, am sorry (for something)
nemo
nemo, neminis. no one, nobody
apud
apud. prep. at, near, by, with; at the home of; in the
works of; in the time of
quemquam
quisquam, quicquam. any, anyone, anybody, anything
sinistris
sinister, sinistra, sinistrum. left, on the left hand;
wrong, perverse, bad; unfavorable, adverse
sermonibus
sermo, sermonis. talk, conversation; discussion; common
talk, report, rumor; a subject of conversation; style, manner of speaking,
diction; language, dialect
carpit
carpo, -ere, carpsi, carptum. pluck, pull off, select,
choose; graze; carp at, slander; weaken, annoy, harass; break up, separate,
divide
neminem
nemo, neminis. no one, nobody
ipse
ipse, ipsa, ipsum. self (ego ipse = I myself); the very,
actual; (w. numbers); just, exactly by oneself, of one's own accord
reprehendo
reprehendo, -ere, reprehendi, reprehensum. to catch, hold
fast, detain, check; to blame, reprove, censure; to refute
nisi
nisi. if not, unless; except
tamen
tamen. however, yet, nevertheless
cum
cum. when, as; since, because; although; (cum...tum...)
both...and...
parum
parum. too little, not enough
commode
commode. rightly, properly, fitly; pleasantly, comfortably
scribo
scribo, -ere, scripsi, scriptum. to engrave, draw lines;
to write, write on, write about; to appoint in writing, enroll
nulla
nullus, -a, -um. no, none, not any; non-existent, ruined;
no one
spe
spes, spei. expectation, anticipation; hope; foreboding
nullo
nullus, -a, -um. no, none, not any; non-existent, ruined;
no one
timore
timor, timoris. fear, dread; an object exciting fear
sollicitor
sollicito, -are, -avi, -atum. move violently, disturb,
agitate; rouse, vex, disquiet; incite, instigate, tamper with
nullis
nullus, -a, -um. no, none, not any; non-existent, ruined;
no one
rumoribus
rumor, rumoris. report, rumor, common talk, hearsay; general
opinion, popular judgment
inquietor
inquieto, -are, -avi, -atum. disturb
libellis
libellus, -i. little book, notebook, diary; memorial,
petition; programme, placard; letter
loquor
loquor, loqui, locutus sum. to speak; to tell, say, talk of
o
O. used in direct address (O Marce!); used in exclamations (O frabjous
day!)
rectam
rectus, -a, -um. ruled; straight, upright; right, correct,
proper; honest, upright; natural, plain, straightforward
sinceramque
sincerus, -a, -um. pure, whole, sound, genuine, uncorrupt
vitam
vita, -ae. life; lifetime; biography; livelihood
dulce
dulcis, -e. sweet; fresh (water); pleasant, delightful,
agreeable; friendly, dear
otium
otium, -i. freetime, leisure, ease; peace, repose; idleness
honestumque
honestus, -a, -um. honored, in good repute, respectable;
honorable, proper, virtuous
omni
omnis, omne. all, every; whole, entire
negotio
negotium, -i. business, occupation, employment, task;
pains, trouble, difficulty; matter, piece of business
pulchrius
pulcher, pulchra, pulchrum. beautiful, lovely; excellent,
fine
litus
litus, litoris. sea-shore, beach, strand, coast; the shore
of a lake or river
verum
verus, -a, -um. true, real, genuine; truthful, veracious;
just, reasonable
secretumque
secretus, -a, -um. separate, alone, special; retired,
solitary; hidden, secret
mouseion
mouseion, -ou. (Greek; pronounced moo-SAY-on). shrine
of the Muses; home of music or poetry; philosophical school or library
quam
quam. how, how much, in what way?; as; than; how...!
multa
multus, -a, -um. much, great; many, numerous
invenitis
invenio, -ire, inveni, inventum. come upon, find, meet
with, discover; invent; (in rhetoric) devise; procure, get, earn
dictatis
dicto, -are, -avi, -atum. say often, say over; dictate
proinde
proinde. consequently, therefore
quoque
quoque. also, too; even
strepitum
strepitus, -us. clattering, crashing, creaking, rumbling
istum
iste, ista, istum. this, that, such; that (one) of yours
inanemque
inanis, inane. empty, void; vain, hollow, idle
discursum
discursus, -us. running about, running to and fro
multum
multum. much, greatly, exceedingly, very
ineptos
ineptus, -a, -um. unsuitable, tasteless, silly
labores
labor, laboris. work, toil, effort, industry; feat, work,
result of labor; hardship, fatigue, distress
ut
ut. as, as well as, thus, so; in order that, so that,
that
primum
primum. at first, for the first time
fuerit
sum, esse, fui, futurus. be; exist
occasio
occasio, occasionis. favorable moment, opportunity
relinque
relinquo, -ere, reliqui, relictum. leave behind; bequeath;
leave unchanged
teque
tu, tui. you; + que. and, also
studiis
studium, -i. zeal, eagerness, enthusiasm; devotion, good will; study
vel
vel. or; (vel...vel...) either...or...; even, actually;
for example
otio
otium, -i. free time, leisure, ease; peace, repose; idleness
trade
trado, -ere, tradidi, traditum. hand over, give up, surrender;
betray; hand down to posterity; report, relate, teach; (w. reflex.) commit,
surrender, devote oneself
satius
satius. better, more advantageous
est
sum, esse, fui, futurum. be; exist
enim
enim. for, namely, for instance; adv.: indeed, truly,
certainly
ut.
as; in order that, so that, that; although
ATILIUS
ATILIUS, -i. ATILIUS (see commentary)
noster
noster, nostra, nostrum. our, ours
eruditissime
erudite. learnedly
simul
simul. at once, at the same time, together
facetissime
facete. elegantly, wittily, humorously
dixit
dico, dicere, dixi, dictum. to say, speak, tell, mention;
to indicate, appoint; to name, call, mean, refer to
otiosum
otiosus, -a, -um. at leisure, free; calm, quiet, undisturbed,
neutral
esse
sum, esse, fui, futurum. be; exist
quam
quam. how, how much, in what way?; as; than; how...!
nihil
nihil, nihilius. nothing
agere
ago, agere, egi, actum. to drive, set in motion; to deal
with, treat, be engaged upon; to act, do
vale
valeo, valere, valui, valitum. be strong, vigorous, in
good health, well; have force, avail, be able; to be worth; (of words)
to mean, signify; (as a farewell greeting, vale/te) farewell, goodbye