Filmmaker Paola Mendoza to speak on her journey from L.A. gang member to organizing the Women's March